A modo de introducción

Introducción / Introduction

Parece que no nos acordemos de la naturaleza más que cuando esta nos muestra su lado más hostil o catastrófico sobre nosotros (un incendio, un terremoto, la erupción de un volcán que emite cenizas e impide la navegación aérea,…). Sólo entonces recordamos que formamos parte de ella, nosotros que nos creíamos seres superiores, vencedores sobre el medio natural, dominadores, pasamos en menos de un segundo a estar dominados.

La naturaleza nos recuerda nuestra posición y nos avisa de que nuestros actos tienen consecuencias en el ciclo de la vida y de las cosas. A nadie le extraña ya las palabras cambio climático, desertificación, resistencias a los biocidas, agotamiento de los recursos naturales,… entre otros. No obstante nos empecinamos en mirar hacia otro lado, mientras el barro ha sobrepasado ya con creces el nivel de la cintura.

Ahora más que nunca es hora de abrir las mentes, de tenerlas inquietas como los niños y de buscar soluciones imaginativas y responsables con la sociedad y el medio en el cual se encuentra. Nosotros, los seres humanos no somos más que una ínfima parte de la vida sobre la Tierra, y esta no es más que una mota de polvo en una serie de universos, conviene recordar en dónde nos encontramos, no somos el centro, lo entendió Galileo hace mucho tiempo.

—————————————————————————————————-

It seems that no nature we remember more than when it shows its most hostile or catastrophic for us (fire, earthquake, eruption of a volcano emitting ash and hindersnavigation,…). Only then we remember that we are part of it, we thought we superior beings, winners on the environment, rulers, had at least one second to be dominated.

Nature reminds us of our position and tell us that our actions have consequences in the cycle of life and things. Nobody is surprised and the words climate change, desertification, resistance to biocides, depletion of natural resources … among others.However we stubbornly look the other way, as the mud has already surpassed more than the waist level.

Now more than ever it is time to open the minds of anxious to have them as children andfind creative solutions and responsible society and the environment in which it is located. We humans are but a tiny part of life on Earth, and this is just a speck of dust ina number of universes, we should remember where we are, we are not the center,Galileo understood long.

Anuncios

Un comentario en “A modo de introducción

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s