COLLSEROLA SALUTARIS – CORONILLA DE FRAILE / MEDICINAL COLLSEROLA – SHRUBBY GLOBULARIA –

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Collserola Salutaris / Medicinal Collserola, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Coronilla de fraile (Globularia alypum)

Tiene una serie de componentes activos principales como son la globularina, ácido globularitánico, ácido cinámico, manita, globulariacitrina,… Se utiliza como purgante en casos de extreñimiento, con propiedades antirreumáticas, antigotosas y antidiabéticas, así como contra la acidez de estómago.

Mejora la hipertrigliceridemia (exceso de concentración de triglicéridos en sangre) y mejora el estado oxidativo del músculo, riñón y corazón.

Preparación: Recolectar las hojas a finales de invierno o principios de primavera, secarse y dejarlas en un recipiente hermético seco.

Se realiza una decocción de unos 50 gramos de hojas en un litro de agua (como antidiabética, antirreumática y antigotosa) y se toma una vez por la mañana.

———————————————

Shrubby globularia (Globularia alypum)

It has a number of major active components such as globularina, globularitanic acid, cinnamic acid, mannitol, globulariacitrina, … It is used as a purgative in cases of constipation, anti-rheumatic properties, gout and diabetic, as well as against acidity of stomach.

Improved hypertriglyceridemia (excess triglycerides in the blood) and improves oxidative muscle, kidney and heart.

Preparation: Collect the leaves in late winter or early spring, dry and left in a dry air tight container.

It makes a decoction of 50 grams of leaves in a liter of water (as antidiabetic,antirheumatic and antigout) and is taken once in the morning.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s