UN CUENTO DE VERANO // A SUMMER TALE

Arte / Art, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, ONEARTHphoto, Poesia / Poetry, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0167

Los personajes: – Por determinar.

Los datos: 1/1250 s, f 1.8, 50 mm, ISO 1600, trípode, sol.

La imagen: Bajo el calor del verano y el sol implacable, cambio, me trasformo, soy vida. Te rodeo y te observo por donde quiera que vayas, no pertenezco a nadie, no soy de este país ni del país de al lado. Bailemos esta danza, que es lo único que tenemos, crece en consciencia, acaríciame como yo lo hago, sin razas ni religiones, sin banderas ni patrias … es lo que te llevarás hacia el infinito y cambiante universo.

Vivo y muero, bajo este sol de verano … como tú.


Characters: – To be determined.

Data: 1/1250 s, f 1.8, 50 mm, ISO 1600, tripod, sun.

Image: A Under the summer heat and the implacable sun, I change, I transform myself, I am life. I surround you and I watch you wherever you go, I do not belong to anyone, I am not from this country or from the next door country. Let us dance this together, which is the only thing we have, grow in consciousness, caress me as I do, without races or religions, without flags or countries … is what will take you to the infinite and changing universe.

I live and die, under this summer sun … like you.

LOS PULMONES DEL PLANETA // LUNGS OF THE PLANET

Arte / Art, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, ONEARTHphoto, Poesia / Poetry, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0025

Los personajes: – Agavaceae – Agave americana.

Los datos: 1/1600 s, f 3.2, 50 mm, ISO 200, calor, viento, aromas de tormenta.

La imagen: Se aproxima una tormenta, soplan fuertes vientos que me hacen acogerme hacia mi interior. Me estiro en la tierra y miro hacia el cielo gris lluvia, de pronto siento que respiro, se hinchan mis pulmones de un aire fresco y húmedo, cierro los ojos, llueve, sigo respirando … son los pulmones del planeta, que me acunan bajo sus ramas.

Soy consciente del momento único, agradezco estar vivo.


Characters: – Agavaceae– Agave americana.

Data: 1/1600 s, f 3.2, 50 mm, ISO 200, heat, wind, storm aromas.

Image: A storm is approaching, strong winds blowing that make me welcome to my interior. I stretch out on the ground and look up at the rain gray sky, I suddenly feel I breathe, my lungs swell in a cool, damp air, I close my eyes, it rains, I continue breathe … are the planet’s lungs, which cradle me under their branches.

I’m aware of the unique moment, I’m grateful to be alive.