DIARIO DE EXPOSICIÓN // EXHIBITION DIARY

Arte / Art, Fotografía / Photography

Portada diario

Ayer se inauguró mi exposición “Life-Vida” en Cafès i Tes La Riera, de Sant Pere de Ribes.

Quiero agradecer a mi familia el apoyo que ha mostrado para la consecución de dicha exposición.

Agradecer también a Adriana, de “Cafès i Tes La Riera”, por la oportunidad de lanzarme a este reto.

Gracias a Cynara Mori, por mostrarme cuan de oxidado tengo el inglés y corregirme amablemente mis textos.

Agradecer a todas aquellas personas que asistieron, por mostrar su entusiasmo, tanto como el mío por enseñarles las fotografías.

Dar las gracias a todas aquellas personas que no pudieron asistir, pero que de seguro lo harán. Pueden contar conmigo para mostrársela.

Finalmente indicaros que la exposición permanecerá abierta hasta finales de septiembre, y que el horario de la misma será de mañanas.

Gracias de nuevo.

Diario

EL PATIO TRASERO DE CASA / MY HOUSE BACKYARD

El patio trasero de casa / My house backyard, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Araneidae – Argiope trifasciata

Los datos: 1/100 s, f 6.3 105 mm macro, ISO 200, trípode.

La imagen: Muy cerca del suelo me encontré esta hembra de Argiope trifasciata, con su telaraña sobre una planta de la familia de las Asteraceae. A primera vista me pareció su pariente Argiope bruennichi, pero su colorido y sus franjas negras más estrechas me hicieron dudar.

Hoy la he perdido de vista, creo que ha pasado un gato, espero que no la haya atacado.

——————–

Characters: – Araneidae – Argiope trifasciata

Data: 1/100 s, 105 mm f 6.3 macro, ISO 200, tripod.

Image: Very close to the ground I found this female Argiope trifasciata, with its web on a plant of the Asteraceae family. At first glance I thought his parent Argiope bruennichi, but its colors and narrower black stripes made ​​me wonder.

Today I have lost sight, I think it has been a cat, I hope that has not been attacked.

DSC_0022-2

DSC_0086

EL PATIO TRASERO DE CASA / MY HOUSE BACKYARD

El patio trasero de casa / My house backyard, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, Tienda fotográfica / Photo shop

Llevamos varios días de lluvia, realmente tenemos un agosto fuera de lo habitual; cuál fue mi sorpresa al encontrarme en la puerta de mi casa a esta cigarra (Cicada orni), que parece que prefirió cantar bajo cubierto su concierto.

Los personajes: – Hemíptero – Cicada orni

Los datos: 1/160 s, f 6.3; 1/25 s f 14; 1/50 s f 8 mm macro, ISO 400, a nivel de suelo.

La imagen: Esta cigarra (Cicada orni) se encontraba a resguardo de un aguacero, preparando quizás su caja de resonancia para un concierto sostenido (siempre que fuera un macho, ya que son los únicos que cantan).

————————

We carry several days of rain, we really have an unusual August; I was rather surprised to find myself at the door of my house to this cicada (Cicada orni), it seems that he preferred to sing in concert covered.
Characters: – Hemiptera – Cicada orni

Data: 1/160 s, f 6.3; 1/25 f 14 s; S 1/50 f 8 mm macro, ISO 400, at ground level.

Image: This cicada (Cicada orni) was sheltered from a rainstorm, perhaps preparing his sounding board for sustained concert (whenever a male, as they are the only ones that sing).

DSC_0044

DSC_0060-3

 

DSC_0070-2

MAMA / MUM – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursions Collserola / Excursiones Collserola, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Thomisidae – Posiblemente Coriarachne depressa.

Los datos: 1/30 s, f 10, 105 mm macro, ISO 800, anillos de extensión, trípode.

La imagen: Siguiendo con las arañas mamá, aquí se encuentra esta minúscula y probable Coriarachne depressa en un prado que linda con un bosque de pinos, sobre lo que parece ser el capullo con sus huevos. Las arañas de esta especie se encuentran en bosques de bajo de cortezas de árbol, principalmente coníferas y más raramente también en el suelo del bosque (quizás para la puesta del capullo).
—————————————-

Characters: – Thomisidae – Possibly Coriarachne depressa.

Data: 1/30 s, f 10, 105 mm macro, ISO 800, extension rings, tripod.

Image: Continuing with mom spiders, here is this tiny and probably Coriarachne depressa in a meadow bordering a pine forest, on what seems to be a cocoon with eggs. The spiders of this species are found in forests under tree bark, mainly conifers and rarely also in the forest floor (perhaps putting the cocoon).

PROTECTORA / PROTECTIVE – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursions Collserola / Excursiones Collserola, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Theridiidae – Argyrodes argyrodes.

Los datos: 1/60 s, f 8, 105 mm macro, ISO 800, anillos de extensión, trípode.

La imagen: Esta araña madre de la especie Argyrodes argyrodes, se encuentra protegiendo su capullo (detrás en forma de globo), en el cual se están desarrollando sus huevos y del cual emergerán en su momento sus crías en forma de ninfas. Estas arañas suelen ir asociadas a telas de arañas más grandes, viviendo en asociación, no era este el caso en el que el prado se encontraba lleno de estas arañitas, al frescor de la mañana.
—————————————-

Characters: – Theridiidae – Argyrodes argyrodes.

Data: 1/60 s, f 8, 105mm macro, ISO 800, extension rings, tripod.

The image: This mother spider species Argyrodes argyrodes, is protecting its cocoon (behind balloon shaped), which are developing their eggs and which emerge in time as their young nymphs. These spiders are usually associated with larger spider webs, living in partnership, this was not the case when the meadow was full of these spiders, to the freshness of the morning.

LOBATA – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursions Collserola / Excursiones Collserola, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Araneidae – Argiope lobata.

Los datos: 1/200 s, f 6.3, 105 mm macro, ISO 200, trípode.

La imagen: Entre unos arbustos cerca del suelo, se encuentra esta Argiope lobata, esperando camuflada a su presa, generalmente de gran tamaño (saltamontes, mariposas,…). Y ciertamente que las caza, en el tiempo en el que estuve realizando la fotografía logró realizar una captura, que pasó rápidamente a inmovilizar con la seda que secreta las hileras de su opistosoma.
—————————————-

Characters: – Araneidae – Argiope lobata.

Data: 1/200 s, f 6.3, 105 mm macro, ISO 200, tripod.

Image: Between some bushes near the ground, is this Argiope lobata, camouflaged waiting for its prey, usually large (grasshoppers, butterflies, …). And certainly that hunts them, in the time I was doing the photo did make a capture, rapidly to be immobilized with silk secreted by the rows of the opisthosoma.

ALIEN – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursions Collserola / Excursiones Collserola, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Empusidae – Empusa pennata.

Los datos: 1/250 s, f 8, 105 mm macro, ISO 200, trípode.

La imagen: Camuflada y quieta entre unas inflorescencias de asteráceas permanece esta Empusa pennata hembra, a la espera de su presa. Fría y calculadora atrapará al vuelo al primer incauto que pase a su alcance, como extraída de una película de ciencia ficción.
—————————————-

Characters: – Empusidae – Empusa pennata.

Data: 1/250 s, f 8, 105 mm macro, ISO 200, tripod.

Image: Camouflaged and motionless among inflorescences of Asteraceae this female Empusa pennata remains, waiting for its prey. Cold and calculating it will catch to the flight the first incautious one that goes on to his scope, as extracted from a science fiction movie.

CENTINELA / SENTRY – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Odonato: Sympetrum striolatum, Rosacea: Rubus ulmifolius.

Los datos: 1/200 s, f 8, ISO 200, 105 mm macro, trípode.

La imagen: Esta libélula macho se encuentra posada sobre su atalaya vigilando su territorio, a la espera de su comida o atento a expulsar a otro macho competidor. Sus dominios se encuentran próximos a la riera, en un prado de finales de verano, consiguiendo esta especie mantenerse durante el otoño y principios de invierno.

———————————————————————————–

Characters: – Odonata: Sympetrum striolatum, Rosacea: Rubus ulmifolius.

Data: 1 / 200 s, f 8, ISO 200, 105 mm macro, tripod.

Image: The male common darter is resting on his perch watching its territory, waiting for his meal or attempted to evict another male competitor. Their domains are close to the stream in a meadow in late summer, getting this species during the autumn and early winter.

PUNZANTE / SHARP – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Díptero: Proctacantus sp, Gramínea: Arundo donax.

Los datos: 1/500 s, f 8, ISO 200, 105 mm macro, trípode.

La imagen: Esta mosca asesina se encuentra posada sobre una caña, a la espera de localizar a su presa e inyectarle una neurotoxina que la paralizará mientras le secreta unas enzimas digestivas para succionarla. Doy gracias de no ser de su agrado.

———————————————————————————————-

Characters: – Diptera: Proctacantus sp, Gramineae: Arundo donax.

Data: 1 / 500 s, f 8, ISO 200, 105 mm macro, tripod.

Image: This robber fly is perched on a cane, waiting to spot their prey and inject a neurotoxin that paralyzes while secret him some enzymes digestive to suck it. I thank of not being of his pleasure.

DESAYUNO / BREAKFAST – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Himenóptero: Bombus agrorum, Labiada: Mentha suaveolens.

Los datos: 1/20 s, f8, 105 mm macro, ISO 200, trípode.

La imagen: Este abejorro se despierta con un desayuno a base de rico néctar mentolado, ha dormido en esta menta y aprovecha los primeros calores para comer nutritivo néctar con aroma a menta.

——————————————————————————————–

Characters: – Hymenoptera: Bombus agrorum, Labiatae: Mentha suaveolens.

Data: 1 / 20 s, f8, 105 mm macro, ISO 200, tripod.

Image: The Bumblebee wake up with a breakfast of nectar rich minty, slept inthe mint and the first heat advantage to eat nutritious nectar-scented mint.