EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, Sin categoría

Ya es viernes y hoy se ha resuelto el reto de esta semana, se trataba de  … una mariposa, la mariposa de la col para ser más exactos o Pieri brassicae. En la primera imagen se podía observar la crisálide cerrada, con la oruga dentro y enganchada a la pared; en la segunda imagen la crisálide estaba abierta y la oruga se había trasformado en mariposa (la mariposa de la tercera imagen).

Anexo documento explicativo del reto de esta semana; además hay una cuarta foto, y es que  la naturaleza no deja de sorprendernos. L@s niñ@s de la escuela pudieron asistir en directo a la eclosión de una mariposa, un momento mágico en la vida de la mariposa que dejó, sin dudar, una imagen para su memoria. Yo no llegué a tiempo y muestro la mariposa que ya salió de la crisálide en esta última foto.

Espero que os haya gustado, la semana que viene más.

Rac sol 1

———————————

It’s Friday and today has solved the challenge of this week, it was … a butterfly, the cabbage butterfly or more precisely Pieri brassicae. In the first picture you could see the closed crisalide, with caterpillar in and attached to the wall; in the second image the crisalide was open and the caterpillar had been transformed into a butterfly (butterfly third image).

Annex explanatory document the challenge of this week; in addition there is a fourth picture, is that nature never ceases to amaze. L @ ​​s children s school were able to attend live hatching of a butterfly, a magical moment in the life of the butterfly left, without doubt, an image to their memory. I did not get in time to show time and the butterfly already left the Crisalide in this last picture.

DSC_0007

 

IMG_7980

I hope you liked it, more next week.

Anuncios

OSCURIDAD / DARKNESS (1) – GARRAF PARQUE NATURAL

Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0018

Los personajes: – Lepidóptero – Agrius convolvuli.

Los datos: 1/100 s, f 8, 105 mm macro, ISO 400, trípode.

La imagen: 

¡Oh noche, que guiaste;

oh noche amable más que el alborada;

oh noche que juntaste

Amado con amada,

amada, con el Amado transformada!

San Juán de la Cruz “Noche oscura del alma”

—————————-

Characters: – Lepidoptera –  Agrius convolvuli.

Data: 1/100 s, f 8, 105 mm macro, ISO 400, tripod.

The image:

“Oh night, which you guided;

oh nice night more than the dawn;

oh in the night that you joined

Loved with dear,

dear, with the Dear one transformed!”

San Juán de la Cruz “Noche oscura del alma”

 

NUTRITIVO / NUTRITIVE – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Lepidóptero: Pyronia cecilia, Apiacea: Eryngium campestre.

Los datos: 1/500 s, f10, 105 mm macro, ISO 200, trípode.

La imagen:  A pleno sol se encontraba esta mariposa, nutriéndose de rico néctar en unas inflorescencias de cardo corredor en una maquia de vegetación baja; este cardo tiene una serie de principios activos (saponinas, taninos, furanocumarinas, ácido cafeico, inulina, terpenos,…) que lo convierten en depurativo, combate las inflamaciones de vías urinarias y aparato circulatorio.

—————————————————————————————————-

Characters: – Lepidoptera: Pyronia cecilia, Apiaceae: Eryngium campestre.

Data: 1 / 500 s, f10, 105 mm macro, ISO 200, tripod.

Image: Full sun was this butterfly feeding on nectar-rich inflorescences thistlein a corridor in a low bush vegetation, this thistle has a number of active ingredients (saponins, tannins, furanocoumarins, caffeic acid, inulin, terpenes,…) that make it tonic, fights inflammation of the urinary tract and circulatory system.