EL PATIO TRASERO DE CASA / MY HOUSE BACKYARD

El patio trasero de casa / My house backyard, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, Tienda fotográfica / Photo shop

Llevamos varios días de lluvia, realmente tenemos un agosto fuera de lo habitual; cuál fue mi sorpresa al encontrarme en la puerta de mi casa a esta cigarra (Cicada orni), que parece que prefirió cantar bajo cubierto su concierto.

Los personajes: – Hemíptero – Cicada orni

Los datos: 1/160 s, f 6.3; 1/25 s f 14; 1/50 s f 8 mm macro, ISO 400, a nivel de suelo.

La imagen: Esta cigarra (Cicada orni) se encontraba a resguardo de un aguacero, preparando quizás su caja de resonancia para un concierto sostenido (siempre que fuera un macho, ya que son los únicos que cantan).

————————

We carry several days of rain, we really have an unusual August; I was rather surprised to find myself at the door of my house to this cicada (Cicada orni), it seems that he preferred to sing in concert covered.
Characters: – Hemiptera – Cicada orni

Data: 1/160 s, f 6.3; 1/25 f 14 s; S 1/50 f 8 mm macro, ISO 400, at ground level.

Image: This cicada (Cicada orni) was sheltered from a rainstorm, perhaps preparing his sounding board for sustained concert (whenever a male, as they are the only ones that sing).

DSC_0044

DSC_0060-3

 

DSC_0070-2

Anuncios

EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park

Otro misterio resuelto en EOS LA SERRA, la semana pasada observamos una especie de espumas en la base de los tallos de unas plantas de la familia de las Asteraceae (Inula viscosa). El causante de dicho festival es una cigarra, la Cercopis intermedia, o cigarra espumadora. Estas cigarras salen en primavera, creciendo y generando espuma al mezclar aire con la savia de la Inula y junto con proteinas. Se protegen así de las condiciones ambiente y de posibles depredadores. Esta protección la complementa con su capacidad de salto (unas 1oo veces su medida) y con los colores negro y rojo que alertan a los posibles depredadores.

 

Rac sol 3 b

———————-

Another mystery solved on EOS LA SERRA, last week we see a kind of foam at the base of the stems of some plants of the family Asteraceae (Inula viscosa). The cause of this festival is a cicada, Cercopis intermedia or skimmer grasshopper. These cicadas come out in spring, grow and create foam by mixing air with the sap of Inula and together with proteins. It is well protected from ambient conditions and potential predators. This protection is complemented by its ability to jump (about 1oo times its size) and the black and red colors to warn potential predators.

DSC_0280DSC_0256DSC_0321