UN CUENTO DE VERANO // A SUMMER TALE

Arte / Art, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, ONEARTHphoto, Poesia / Poetry, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0167

Los personajes: – Por determinar.

Los datos: 1/1250 s, f 1.8, 50 mm, ISO 1600, trípode, sol.

La imagen: Bajo el calor del verano y el sol implacable, cambio, me trasformo, soy vida. Te rodeo y te observo por donde quiera que vayas, no pertenezco a nadie, no soy de este país ni del país de al lado. Bailemos esta danza, que es lo único que tenemos, crece en consciencia, acaríciame como yo lo hago, sin razas ni religiones, sin banderas ni patrias … es lo que te llevarás hacia el infinito y cambiante universo.

Vivo y muero, bajo este sol de verano … como tú.


Characters: – To be determined.

Data: 1/1250 s, f 1.8, 50 mm, ISO 1600, tripod, sun.

Image: A Under the summer heat and the implacable sun, I change, I transform myself, I am life. I surround you and I watch you wherever you go, I do not belong to anyone, I am not from this country or from the next door country. Let us dance this together, which is the only thing we have, grow in consciousness, caress me as I do, without races or religions, without flags or countries … is what will take you to the infinite and changing universe.

I live and die, under this summer sun … like you.

Anuncios

EN LLAMAS // ON FIRE

Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, ONEARTHphoto, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0145

Los personajes: – Fabaceae – Lathyrus sp

Los datos: 1/500 s, f 4.2, 60 mm macro, ISO 100, a pulso.

La imagen: Los aromas de las flores te transportan por el camino que bordea el bosque, sus vivos colores y el calor del momento te hacen visualizar un campo encendido, en llamas, en el que cada flor irradia toda su energía que te impacta y recarga, de forma que el camino se hace más suave, casi llano, aunque en realidad sea pendiente. Vives el momento presente, vida que atrae vida, flores y caminos.


Characters: – Fabaceae – Lathyrus sp

Data: 1/500 s, f 4.2, 60 mm macro, ISO 100, pulse.

Image: Flowers aromas transport you along the path that borders the forest, it’s vibrant colors and the heat of the moment make you visualize a lit, burning field, in which each flower radiates all its energy that impacts yourself and recharges you, so that the path becomes softer, almost flat, although it’s actually sloping. You live the present moment, life that attracts life, flowers and paths.

LIBROS / BOOKS

Libros / Books, Sostenibilidad / Sustainability

¿Qué es realmente la sostenibilidad? ¿Cómo podemos medir la huella ecológica que dejamos sobre el planeta? ¿Podemos realmente simplificar nuestro modo de vida? Decrecimiento, independencia económica, eficiencia energética, modelo familiar… Nuestra sociedad consume más recursos que los que el planeta de forma sostenible puede ofrecernos y amenaza la supervivencia de las futuras generaciones sin contemplación. Ahorrar recursos y energía exige un cambio de hábitos, y eso nos cuesta a todos. No es posible transformar el mundo si no transformamos nuestra mentalidad y nuestros hábitos.

El libro “Simplicidad Radical” de Jim Merkel, nos muestra todos estos conceptos, así como nos dá herramientas para que nosotros actuemos de una forma local para ser realmente sostenibles, todo un modelo de ética local a escala planetaria.

“Todo ser está mejor vivo que muerto, tanto los hombres como los alces y los pinos. Quien sea capaz de comprenderlo preferirá preservar la vida antes que destruirla” Henry David Thoreau (escritor, poeta y filósofo estadounidense).

—————————————————————————————————-

What is really the sustainability? How can we measure the ecological footprint that we leave on the planet? Can we simplify really our way of life? Decrease, economic independence, energy efficiency, familiar model… Our society consumes more resources that those that the planet of sustainable form can offer us and it threatens the survival of the future generations without contemplation. To save resources and energy demands a change of habits, and it costs all. It is not possible to transform the world if we do not transform our mentality and our habits.

The book “Radical Simplicity” from Jim Merkel, shows us all these concepts, as well as give us tools in order that we act of a local form to be really sustainable, the whole model of local ethics to planetary scale.

” Every being is better alive than dead, so much the men like the mooses and the pines. The one who is capable of understanding it will prefer preserving the life before to destroy it” Henry David Thoreau (writer, poet and American philosopher).

SOSTENIBILIDAD – LA HUELLA ECOLÓGICA / SUSTAINABILITY – THE ECOLOGICAL FOOTPRINT

Sostenibilidad / Sustainability

Todo el mundo se llena la boca con la palabra “sostenibilidad”, pero ¿realmente sabemos lo que quiere decir?. Nos venden un concepto adaptado a las necesidades de quien lo proclama, en esta nueva sección intentaré analizar este importante concepto a lo largo de todos sus usos, así como las citas más importante en libros y documentos que realmente saben de qué hablan.

Uno de los conceptos clave a entender es el de la “Huella ecológica”, en palabras de Jim Merkel (de su libro Simplicidad Radical); la huella ecológica mide la cantidad de bioproductividad que utiliza un individuo o todo un país durante un año. Es decir, el área bioproductiva que debe trabajar continuamente para proporcionar todo lo que utilizamos y absorber los residuos. La situación es sostenible cuando se utiliza la producción de la Tierra a un ritmo más lento que el ritmo de regeneración del planeta.

Actualmente (según fuentes del Worldwatch Institute de su 2010 State of the World) la huella ecológica es de 1.3 Tierras, es decír, que se consume 1/3 parte más de la capacidad de recuperación de la Tierra. La actividad humana ejerce tanta presión sobre las funciones naturales de la Tierra, que ya no se puede dar por segura la capacidad de los ecosistemas del planeta para mantener las futuras generaciones.

¿Quién dijo crisis?… Hemos de actuar ya, lo primero que debemos hacer es medir nuestra huella ecológica como personas, en un próximo comentario realizaremos dicha aproximación.

Como dijo Gandhi: “quizás debemos vivir de forma más simple para simplemente que los demás puedan vivir”.

—————————————————————————————————————–

The whole world fills the mouth with the word “sustainability”, but really do we know what it wants to say?. They sell to us a concept adapted to the needs of the one who proclaims it, in this new section I will try to analyze this important concept along all its uses, as well as the appointments more importantly in books and documents that really they know about what they say.

One of the key concepts to dealing is that of the ” Ecological footprint “, in Jim Merkel’s words (of his book Radical Simplicity); the ecological fingerprint measures the quantity of bioproductivity that uses an individual or the whole country for one year.

That is to say, the area bioproductiva that must work constant to provide everything what we use and to absorb the residues. The situation is sustainable when the production of the Earth is in use to a pace slower than the pace of regeneration of the planet.

Nowadays (according to sources of the Worldwatch Institute of his 2010 State of the World) the ecological fingerprint is 1.3 Earths, it’s to say, that is consumed 1/3 divides more of the capacity of recovery of the Earth. The human activity exercises so many pressure on the natural functions of the Earth, which already cannot give him sure the capacity of the ecosystems of the planet to support the future generations.

Who did say crisis?… We have to act already, the first thing that we must do is to measure our ecological footprint as persons, in a near comment we will realize the above mentioned approximation.

As Gandhi said: ” probably we must live of simpler form for simply through that the others could live “.

John Opris, a wind farm operations manager for enXco, with 265-foot wind turbines and his typical day’s worth of food in Birds Landing, California. (From the book What I Eat: Around the World in 80 Diets.) The caloric value of his day’s worth of food in July was 3700 kcals. He is 50 years of age; 5 feet, 10 inches tall; and 180 pounds. Each 265-foot wind turbine produces enough electricity per year to power 350 average-size California homes. Photo by Peter Menzel.

LIBROS / BOOKS

Libros / Books

Para los amantes de la lectura os voy a recomendar un libro básico de todo aquel que se precie denominar como “ecólogo” o como entendido en ecología.

Se trata de “Primavera Silenciosa” o como en el original “Silent Spring” de Rachel Carson del 1960 y reeditado numerosas veces. Es un libro maduro, pero actual en su contenido: la contaminación de la Tierra, concretamente a través de los biocidas (que es como realmente deberían ser denominados toda esta serie de productos plaguicidas, insecticidas y demás “idas”). No son específicos, no son eficaces, no son inócuos, … y pasan factura.

Os lo recomiendo a todos, por que a todos se nos ha pasado por la cabeza la aplicación de uno u otro biocida en un momento determinado … piénsalo primero, leer antes de aplicar.

————————————————————————————————–

For lovers of reading I am going to recommend a basic book for all who prides himself referred to as “ecologist” or understanding in ecology.

It’s “Primavera Silenciosa” or as in the original “Silent Spring” by Rachel Carson in 1960 and reprinted numerous times. It is a mature book, but currently in its content: the pollution of the Earth, specifically through biocides (which is what really should be called this series of pesticide products, insecticides and other “ides”). They are not specific, are not effective, are not innocuous, … and take their toll.

I recommend it to everyone, that everyone has crossed his mind the application of either biocide at a certain time … Think first, read before applying.