EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park

Reto final en EOS LA SERRA, por este curso, nos vamos de vacaciones pero antes de ello os dejamos el último reto de la temporada. No es oro todo lo que reluce, ni plantas toda corteza de árbol que puedas observar, y menos si estás un rato observándola y de pronto le aparece una cabeza y unas patas.

Estas estructuras son fabricadas por las orugas de unos lepidóptero, la Canephora unicolor y la Pshyche casta en este caso. Las utilizan como protección y viven en su interior, de hecho algunas mariposas nunca la abandonan, las hembras se reproducen en su interior con los machos alados y ponen los huevos dentro, muriendo a continuación y dejando el espacio a sus crías.

Felices vacaciones.

Rac sol 10 b

—————————

Final Challenge at EOS LA SERRA, for this course, we go on vacation but before that we leave the final challenge of the season. Is not gold that glitters, no plants bark all you can see, and less if you are watching for a while and soon a head and legs appear.
These structures are manufactured by the caterpillars of some Lepidoptera, Canephora unicolor and Pshyche casta in this case. They use them as a protection and as living inside, in fact some butterflies never leave, females reproduce within the winged males and lay eggs inside, then dying and leaving space for their young.

Happy holidays.

DSC_0130

DSC_0216

DSC_0151

Anuncios

EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park

Ya ha acabado el curso en EOS LA SERRA, pero no nos podíamos despedir sin dos nuevos retos. Aquí os dejo el penúltimo, un florido reto como no podía ser de otra manera para despedirnos de la primavera. Todas las plantas que aparecen en las fotos tienen un uso medicinal, la línea que separa una planta medicinal, aromática y tóxica es muy delgada; de hecho, la misma planta puede ser una u otra cosa dependiendo de quién la consuma o de la dosis que ingiera.

Os dejo con la explicación, hasta el próximo y final reto del curso.

Rac sol 9 b

—————

The course is finished in EOS LA SERRA, but we could not dismiss us without two new challenges. Here you have the penultimate challenge as a flower could not be any other way to say goodbye to the spring. All plants in the photos are used medicinally, the line between a medicinal, aromatic and toxic plant is very thin; in fact, the same plant may be one or the other depending on who consume or ingest doses.
I leave the explanation until the next and final challenge of the course.

DSC_0027

DSC_0045

DSC_0051

DSC_0066

DSC_0072

DSC_0075

DSC_0086

DSC_0092

EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park

La semana pasada fue fructífera en retos en EOS LA SERRA, y todos localizados en el envés de las hojas del algarrobo. En el anterior vimos a la puesta de huevos de un neuróptero, en este vemos la muda, la puesta de huevos y la araña en fase de crecimiento, también en el envés de la hoja deforme de un algarrobo, deformidad que provoca la misma araña con su tela para protegerse y cazar.

Es la araña Nigma walckenaeri, de la familia Dyctinidae.

Rac sol 8 b

———————

Last week EOS LA SERRA was fruitful in challenges, and all located on the underside of leaves of carob. In the above we saw laying eggs a neuroptera, in this we see the move, laying eggs and the spider in the growth phase, also on the underside of the deformed sheet of a carob tree deformity that causes the same spider his cloth to protect and hunt.
Is Nigma walckenaeri spider, from the Dyctinidae family.

 

DSC_0275

DSC_0210

DSC_0236

EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park

Se acaba el curso, pero no los retos en EOS LA SERRA. La semana pasada resolvimos el caso de unas misteriosas formas que aparecían en el envés de las hojas del algarrobo. Se trataba de la puesta de huevos de un neuróptero, la Chrysoperla sp o Crisopa.

Las larvas que salen de estos huevos son carnívoras, mientras que el alado adulto se alimenta de polen, néctar y secreciones dulces de los pulgones.

Este insecto se utiliza en la lucha biológica contra los pulgones.

Rac sol 6

——————-

The course is over, but not the challenges on EOS LA SERRA. Last week we solved the case of mysterious shapes that appear on the undersides of the leaves of carob. It was the egg laying of a neuropter, the Chrysoperla sp or Common green lacewing.
The larvae that hatch from these eggs are carnivorous, while the winged adults feed on pollen, nectar and honeydew from aphids.

This insect is used in the biological control of aphids.

DSC_0249

DSC_0140

 

EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park

La semana pasada resolvimos otro nuevo reto en EOS LA SERRA, esta vez nos encontramos con unas curiosas formaciones, que las fabrica otro insecto, la avispa papelera (Polistes dominula).

Esta avispa utiliza su saliva mezclada con la celulosa de las plantas para fabricar su colmena, donde pone los huevos que cuidará durante su crecimiento. Utilizará agua y aire para ventilar la colmena, hecho clave para que el desarrollo de sus larvas sea adecuado.

La avispa alimenta a sus larvas con insectos, hasta que crezcan, momento en el cual incrementarán la colonia.

Rac sol 5 b

——————

Last week a new challenge solved at EOS LA SERRA, this time we find some curious formations, another insect that manufactures, paper wasp (Polistes dominula).
This wasp uses her saliva mixed with the cellulose of plants to make their hive, which lays eggs that will care for their growth. Water and air used to ventilate the hive, become key to the development of their larvae appropriate.

The wasp larvae fed with insects, until they grow up, at which time they will increase the colony.

DSC_0026-2

DSC_0058-4

DSC_0223

EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park

Otro misterio resuelto en EOS LA SERRA, la semana pasada observamos una especie de espumas en la base de los tallos de unas plantas de la familia de las Asteraceae (Inula viscosa). El causante de dicho festival es una cigarra, la Cercopis intermedia, o cigarra espumadora. Estas cigarras salen en primavera, creciendo y generando espuma al mezclar aire con la savia de la Inula y junto con proteinas. Se protegen así de las condiciones ambiente y de posibles depredadores. Esta protección la complementa con su capacidad de salto (unas 1oo veces su medida) y con los colores negro y rojo que alertan a los posibles depredadores.

 

Rac sol 3 b

———————-

Another mystery solved on EOS LA SERRA, last week we see a kind of foam at the base of the stems of some plants of the family Asteraceae (Inula viscosa). The cause of this festival is a cicada, Cercopis intermedia or skimmer grasshopper. These cicadas come out in spring, grow and create foam by mixing air with the sap of Inula and together with proteins. It is well protected from ambient conditions and potential predators. This protection is complemented by its ability to jump (about 1oo times its size) and the black and red colors to warn potential predators.

DSC_0280DSC_0256DSC_0321

EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park

Ya hemos resuelto otro reto, esta forma roja tan curiosa la produce la planta Pistacia lentiscus o Lentisco como respuesta defensiva a la agresión de un hemíptero (Aploneura lentisci) o pulgón del lentisclo. En otoño un pulgón alado deposita un huevo en la hoja del lentisclo, separando las capas de la misma e introduciéndolo dentro para que quede protegido, así pasa el invierno. La planta para defenderse secreta toxinas que crean la agalla alrededor de la larva, pero que no le afectan. Esta se reproduce de forma asexual en su interior y en primavera salen numerosos pulgones alados todos iguales entre ellos, que se dirigen a la segunda planta huesped de su ciclo vital, una gramínea. En las raíces de las gramíneas pasarán el resto de primavera y verano, reproduciéndose, para volver con el cambio estacional y de duración del día a volar de nuevo hacia el lentisclo.

Es un ciclo complejo que alterna varias plantas huésped, momentos de reproducción asexual y otros de reproducción sexual, es el ciclo que se ha resuelto en EOS LA SERRA.

… y la semana que viene, más.

 

Rac sol 2

———————————–

We have already solved another challenge, this curious red form is produced by the Pistacia lentiscus or Mastic plant or as a defensive response  to the aggression of an hemipteran ( Aploneura lentisci ) or Mastic aphid. In autumn a winged aphid lays an egg on the Mastic leaf, separating the layers of it and putting it inside so as to protect and overwinters . The plant to defend it secrete toxins that makes a gall around the larva, but do not affect him . This reproduces asexually inside and spring out numerous winged aphids all equal to each other , which are directed to the second floor guest of their life cycle, a grass . In the roots of grasses spend the rest of spring and summer, playing to return to the seasonal change in day length and flying back to the Mastic plant.

It is a complex cycle that alternates several guest, moments of asexual reproduction and sexual reproduction of other plants , is the cycle that has been resolved in EOS LA SERRA .
And … next week , more.

 

DSC_0012

 

IMG_7977

EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park

La semana pasada fue vacaciones en la escuela EOS LA SERRA, pero antes de irnos de vacaciones planteamos un nuevo reto, … serás capaz de resolverlo?

—————-

Last week was holidays at EOS LA SERRA school, but before we left on vacation propose a new challenge … you will be able to solve it?

 

DSC_0008

EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, Sin categoría

Ya es viernes y hoy se ha resuelto el reto de esta semana, se trataba de  … una mariposa, la mariposa de la col para ser más exactos o Pieri brassicae. En la primera imagen se podía observar la crisálide cerrada, con la oruga dentro y enganchada a la pared; en la segunda imagen la crisálide estaba abierta y la oruga se había trasformado en mariposa (la mariposa de la tercera imagen).

Anexo documento explicativo del reto de esta semana; además hay una cuarta foto, y es que  la naturaleza no deja de sorprendernos. L@s niñ@s de la escuela pudieron asistir en directo a la eclosión de una mariposa, un momento mágico en la vida de la mariposa que dejó, sin dudar, una imagen para su memoria. Yo no llegué a tiempo y muestro la mariposa que ya salió de la crisálide en esta última foto.

Espero que os haya gustado, la semana que viene más.

Rac sol 1

———————————

It’s Friday and today has solved the challenge of this week, it was … a butterfly, the cabbage butterfly or more precisely Pieri brassicae. In the first picture you could see the closed crisalide, with caterpillar in and attached to the wall; in the second image the crisalide was open and the caterpillar had been transformed into a butterfly (butterfly third image).

Annex explanatory document the challenge of this week; in addition there is a fourth picture, is that nature never ceases to amaze. L @ ​​s children s school were able to attend live hatching of a butterfly, a magical moment in the life of the butterfly left, without doubt, an image to their memory. I did not get in time to show time and the butterfly already left the Crisalide in this last picture.

DSC_0007

 

IMG_7980

I hope you liked it, more next week.

EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park

Continuando con el reto planteado ayer, esta sería la segunda imagen, continuación de la de ayer… mañana la solución al reto en EOS LA SERRA y en este blog.

———

Continuing the challenge posed yesterday, this would be the second picture, continuation of yesterday  … tomorrow the solution to the challenge on EOS LA SERRA and in this blog.

 

DSC_0014