UN CUENTO DE VERANO // A SUMMER TALE

Arte / Art, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, ONEARTHphoto, Poesia / Poetry, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0167

Los personajes: – Por determinar.

Los datos: 1/1250 s, f 1.8, 50 mm, ISO 1600, trípode, sol.

La imagen: Bajo el calor del verano y el sol implacable, cambio, me trasformo, soy vida. Te rodeo y te observo por donde quiera que vayas, no pertenezco a nadie, no soy de este país ni del país de al lado. Bailemos esta danza, que es lo único que tenemos, crece en consciencia, acaríciame como yo lo hago, sin razas ni religiones, sin banderas ni patrias … es lo que te llevarás hacia el infinito y cambiante universo.

Vivo y muero, bajo este sol de verano … como tú.


Characters: – To be determined.

Data: 1/1250 s, f 1.8, 50 mm, ISO 1600, tripod, sun.

Image: A Under the summer heat and the implacable sun, I change, I transform myself, I am life. I surround you and I watch you wherever you go, I do not belong to anyone, I am not from this country or from the next door country. Let us dance this together, which is the only thing we have, grow in consciousness, caress me as I do, without races or religions, without flags or countries … is what will take you to the infinite and changing universe.

I live and die, under this summer sun … like you.

Anuncios

EN LO PROFUNDO DEL HURACÁN // IN THE DEPTHS OF THE HURRICANE

Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, ONEARTHphoto, Poesia / Poetry, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0218

Los personajes: – Lythraceae – Punica granatum.

Los datos: 1/500 s, f 8, 60 mm macro, ISO 200, trípode, calor y aromas de cambio.

La imagen: Soplan aires de cambio, profundos, se levanta el polvo que el tiempo ha acumulado cubriendo y haciendo que hasta el último rincón de la vida se llene de él.

El aire frío acompaña esta sensación, a su vez de sequedad y humedad, que avisa de lo que viene a continuación … y el cielo se cubre y se desploma sobre todo, incapaces de escapar, rindiéndonos a su fuerza. En lo profundo del huracán, que anuncia el inicio del verano, que nos coloca en nuestro lugar.


Characters: – Lythraceae – Punica granatum.

Data: 1/500 s, f 8, 60 mm macro, ISO 200, tripod, heat and aromas of change.

Image: Breaths of change, deep, rise the dust that time has accumulated covering and making it until the last life corner has filled with it.

The cold air accompanies this sensation, in turn of dryers and humidity, which warns of what comes next … and the sky covers and collapses above all, unable to escape, surrendering to its strength. In the depths of the hurricane, which announces the beginning of summer, which places us in our place.

EN LLAMAS // ON FIRE

Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, ONEARTHphoto, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0145

Los personajes: – Fabaceae – Lathyrus sp

Los datos: 1/500 s, f 4.2, 60 mm macro, ISO 100, a pulso.

La imagen: Los aromas de las flores te transportan por el camino que bordea el bosque, sus vivos colores y el calor del momento te hacen visualizar un campo encendido, en llamas, en el que cada flor irradia toda su energía que te impacta y recarga, de forma que el camino se hace más suave, casi llano, aunque en realidad sea pendiente. Vives el momento presente, vida que atrae vida, flores y caminos.


Characters: – Fabaceae – Lathyrus sp

Data: 1/500 s, f 4.2, 60 mm macro, ISO 100, pulse.

Image: Flowers aromas transport you along the path that borders the forest, it’s vibrant colors and the heat of the moment make you visualize a lit, burning field, in which each flower radiates all its energy that impacts yourself and recharges you, so that the path becomes softer, almost flat, although it’s actually sloping. You live the present moment, life that attracts life, flowers and paths.

LLUVIA AZUL // BLUE RAIN

Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, ONEARTHphoto, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0056

Los personajes: – Liliaceae – Aphyllantes monspeliensis

Los datos: 1/800 s, f 4, 60 mm macro, ISO 100, a pulso.

La imagen: Cierra los ojos, hincha tus pulmones, camina y siente cómo impactan las frías gotas de una lluvia primaveral sobre tu cuerpo. Estás vivo, chapoteas sobre la tierra que te acerca a ese aroma que te es familiar y que no recordabas haberlo olido desde tu infancia, donde todo era sencillo. Camina, aspira, acércate, a tu niñez … la vida te sonríe, como las flores azules, bajo la lluvia.

———————————

Characters: – Liliaceae – Aphyllantes monspeliensis

Data: 1/800 s, f 4, 60 mm macro, ISO 100, pulse

Image: Close your eyes, swell your lungs, walk and feel the cold drops of spring rain on your body. You’re alive, splashing on the earth that brings you to that familiar aroma and you did not remember smelling it from your childhood, where everything was simple. Walk, suck, approach, your childhood … life smiles at you, like blue flowers, under the rain.

OJO DE LA TIERRA // EYE OF THE EARTH

Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, Sin categoría

DSC_0072

Los personajes: – Cistaceae – Cistus monspeliensis

Los datos: 1/1250 s, f 4, 105 mm macro, ISO 200, trípode

La imagen: Esta flor de estepa negra se encontraba en un margen del camino, cubierta del rocío de la mañana primaveral, abriéndose al amanecer, como observando al viajero que por delante de ella pasaba, como un ojo de la tierra, siempre con la mente abierta al caminante que despierta.

“You have been long, very long, and far

Unwearying wayfarer,

Your feet wear the mud of distant waters

Your hems gather the bur

Of farthest forests;

I can see the west most sun

in the mirror of your wandering eyes.”

(Osundare The Eye of The Earth)

———————————

Characters: – Cistaceae – Cistus monspeliensis

Data: 1/1250 s, f 4, 105 mm macro, ISO 200, tripod
Image: This black steppe flower was in a margin of the way, cover of the dew of the spring morning, being opened for the dawn, since observing the traveler who ahead from her was happening, as an eye of the earth, always with the mind opened the wayfarer who wakes up.

 

AROMAS / AROMAS – GARRAF PARQUE NATURAL

Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0255-2

Los personajes: – Coleóptero – Chrysolina americana.

Los datos: 1/125 s, f 6.3, 105 mm macro, ISO 400, trípode.

La imagen: Todo rezuma humedad, cada rincón de estos montes se encuentra mojado por las lluvias continuadas de estos días; el viento los recorre trayéndonos los aromas de las plantas aromáticas que lo pueblan, como de la que se alimenta este coleóptero (Chrysolina americana), que tiene entre sus platos preferidos el romero y otras labiadas.

——————–

Characters: – Coleoptera –  Chrysolina americana.

Data: 1/125 s, f 6.3, 105mm macro, ISO 400, tripod.

The image: All oozing moisture, every corner of these mountains is wet by rain continuing these days, the wind moves through bringing the scents of aromatic plants that inhabit it, as it feeds this beetle (Chrysolina americana) , which has among his favorite dishes rosemary and other Labiatae.

OSCURIDAD / DARKNESS (3) – GARRAF PARQUE NATURAL

Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0100

OSCURIDAD / DARKNESS (2) – GARRAF PARQUE NATURAL

Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0049

OSCURIDAD / DARKNESS (1) – GARRAF PARQUE NATURAL

Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0018

Los personajes: – Lepidóptero – Agrius convolvuli.

Los datos: 1/100 s, f 8, 105 mm macro, ISO 400, trípode.

La imagen: 

¡Oh noche, que guiaste;

oh noche amable más que el alborada;

oh noche que juntaste

Amado con amada,

amada, con el Amado transformada!

San Juán de la Cruz “Noche oscura del alma”

—————————-

Characters: – Lepidoptera –  Agrius convolvuli.

Data: 1/100 s, f 8, 105 mm macro, ISO 400, tripod.

The image:

“Oh night, which you guided;

oh nice night more than the dawn;

oh in the night that you joined

Loved with dear,

dear, with the Dear one transformed!”

San Juán de la Cruz “Noche oscura del alma”

 

MATERNIDAD / MATERNITY (3) – GARRAF PARQUE NATURAL

Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0112