EL PATIO TRASERO DE CASA / MY HOUSE BACKYARD

El patio trasero de casa / My house backyard, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, Tienda fotográfica / Photo shop

Llevamos varios días de lluvia, realmente tenemos un agosto fuera de lo habitual; cuál fue mi sorpresa al encontrarme en la puerta de mi casa a esta cigarra (Cicada orni), que parece que prefirió cantar bajo cubierto su concierto.

Los personajes: – Hemíptero – Cicada orni

Los datos: 1/160 s, f 6.3; 1/25 s f 14; 1/50 s f 8 mm macro, ISO 400, a nivel de suelo.

La imagen: Esta cigarra (Cicada orni) se encontraba a resguardo de un aguacero, preparando quizás su caja de resonancia para un concierto sostenido (siempre que fuera un macho, ya que son los únicos que cantan).

————————

We carry several days of rain, we really have an unusual August; I was rather surprised to find myself at the door of my house to this cicada (Cicada orni), it seems that he preferred to sing in concert covered.
Characters: – Hemiptera – Cicada orni

Data: 1/160 s, f 6.3; 1/25 f 14 s; S 1/50 f 8 mm macro, ISO 400, at ground level.

Image: This cicada (Cicada orni) was sheltered from a rainstorm, perhaps preparing his sounding board for sustained concert (whenever a male, as they are the only ones that sing).

DSC_0044

DSC_0060-3

 

DSC_0070-2

Anuncios

EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park

Ya hemos resuelto otro reto, esta forma roja tan curiosa la produce la planta Pistacia lentiscus o Lentisco como respuesta defensiva a la agresión de un hemíptero (Aploneura lentisci) o pulgón del lentisclo. En otoño un pulgón alado deposita un huevo en la hoja del lentisclo, separando las capas de la misma e introduciéndolo dentro para que quede protegido, así pasa el invierno. La planta para defenderse secreta toxinas que crean la agalla alrededor de la larva, pero que no le afectan. Esta se reproduce de forma asexual en su interior y en primavera salen numerosos pulgones alados todos iguales entre ellos, que se dirigen a la segunda planta huesped de su ciclo vital, una gramínea. En las raíces de las gramíneas pasarán el resto de primavera y verano, reproduciéndose, para volver con el cambio estacional y de duración del día a volar de nuevo hacia el lentisclo.

Es un ciclo complejo que alterna varias plantas huésped, momentos de reproducción asexual y otros de reproducción sexual, es el ciclo que se ha resuelto en EOS LA SERRA.

… y la semana que viene, más.

 

Rac sol 2

———————————–

We have already solved another challenge, this curious red form is produced by the Pistacia lentiscus or Mastic plant or as a defensive response  to the aggression of an hemipteran ( Aploneura lentisci ) or Mastic aphid. In autumn a winged aphid lays an egg on the Mastic leaf, separating the layers of it and putting it inside so as to protect and overwinters . The plant to defend it secrete toxins that makes a gall around the larva, but do not affect him . This reproduces asexually inside and spring out numerous winged aphids all equal to each other , which are directed to the second floor guest of their life cycle, a grass . In the roots of grasses spend the rest of spring and summer, playing to return to the seasonal change in day length and flying back to the Mastic plant.

It is a complex cycle that alternates several guest, moments of asexual reproduction and sexual reproduction of other plants , is the cycle that has been resolved in EOS LA SERRA .
And … next week , more.

 

DSC_0012

 

IMG_7977

PREPARADO / READY – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Hemíptero: Camptopus lateralis, Labiada: Mentha suaveolens.

Los datos: 1/30 s, f6.3, 105 mm macro, ISO 200, trípode.

La imagen:  En un prado encharcado se encontraba una gran cantidad de plantas de menta borde, con su característico olor. Sobre estas hojas se encontraban diversos individuos de estos chinches, succionadores de savia. Esta menta tiene propiedades antisépticas, carminativas y febrífugas (¿eran los chinches conocedores de estas propiedades?). En dosis determinadas llegan a ser tóxicas.

————————————————————————————–

Characters: – Hemiptera: Camptopus lateralis, Labiatae: Mentha suaveolens.

Data: 1 / 30 s, F6.3, 105 mm macro, ISO 200, tripod.

Image: In a meadow puddle was a lot of mint plants edge, with its characteristic odor. On these sheets were different individuals from these bugs, sap suckers. This mint has antiseptic, carminative and febrifuge (were bugs aware of these properties?). In certain doses become toxic.

INCLINADO/INCLINED – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Fotografía / Photography

Los personajes: – Hemíptero: Aella rostrata.

Los datos: 1/500 s, f 6.3, ISO 200, 105 mm macro, trípode.

La imagen:  Este chinche se encontraba realizando equilibrios en la cuerda floja que era una de los tallos de las plantas de un prado de antiguos cultivos abandonados, ahora florecidos y llenos de vida.

———————————————————————————-

Characters: – Hemiptera: Aella rostrata.

Data: 1 / 500 s, f 6.3, ISO 200, 105 mm macro, tripod.

Image: This bug was performing on a tightrope balance was one of the stems of the plants in a field of old abandoned fields, now blooming and alive.