EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park

Reto final en EOS LA SERRA, por este curso, nos vamos de vacaciones pero antes de ello os dejamos el último reto de la temporada. No es oro todo lo que reluce, ni plantas toda corteza de árbol que puedas observar, y menos si estás un rato observándola y de pronto le aparece una cabeza y unas patas.

Estas estructuras son fabricadas por las orugas de unos lepidóptero, la Canephora unicolor y la Pshyche casta en este caso. Las utilizan como protección y viven en su interior, de hecho algunas mariposas nunca la abandonan, las hembras se reproducen en su interior con los machos alados y ponen los huevos dentro, muriendo a continuación y dejando el espacio a sus crías.

Felices vacaciones.

Rac sol 10 b

—————————

Final Challenge at EOS LA SERRA, for this course, we go on vacation but before that we leave the final challenge of the season. Is not gold that glitters, no plants bark all you can see, and less if you are watching for a while and soon a head and legs appear.
These structures are manufactured by the caterpillars of some Lepidoptera, Canephora unicolor and Pshyche casta in this case. They use them as a protection and as living inside, in fact some butterflies never leave, females reproduce within the winged males and lay eggs inside, then dying and leaving space for their young.

Happy holidays.

DSC_0130

DSC_0216

DSC_0151

Anuncios

EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, Sin categoría

Ya es viernes y hoy se ha resuelto el reto de esta semana, se trataba de  … una mariposa, la mariposa de la col para ser más exactos o Pieri brassicae. En la primera imagen se podía observar la crisálide cerrada, con la oruga dentro y enganchada a la pared; en la segunda imagen la crisálide estaba abierta y la oruga se había trasformado en mariposa (la mariposa de la tercera imagen).

Anexo documento explicativo del reto de esta semana; además hay una cuarta foto, y es que  la naturaleza no deja de sorprendernos. L@s niñ@s de la escuela pudieron asistir en directo a la eclosión de una mariposa, un momento mágico en la vida de la mariposa que dejó, sin dudar, una imagen para su memoria. Yo no llegué a tiempo y muestro la mariposa que ya salió de la crisálide en esta última foto.

Espero que os haya gustado, la semana que viene más.

Rac sol 1

———————————

It’s Friday and today has solved the challenge of this week, it was … a butterfly, the cabbage butterfly or more precisely Pieri brassicae. In the first picture you could see the closed crisalide, with caterpillar in and attached to the wall; in the second image the crisalide was open and the caterpillar had been transformed into a butterfly (butterfly third image).

Annex explanatory document the challenge of this week; in addition there is a fourth picture, is that nature never ceases to amaze. L @ ​​s children s school were able to attend live hatching of a butterfly, a magical moment in the life of the butterfly left, without doubt, an image to their memory. I did not get in time to show time and the butterfly already left the Crisalide in this last picture.

DSC_0007

 

IMG_7980

I hope you liked it, more next week.

OSCURIDAD / DARKNESS (1) – GARRAF PARQUE NATURAL

Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0018

Los personajes: – Lepidóptero – Agrius convolvuli.

Los datos: 1/100 s, f 8, 105 mm macro, ISO 400, trípode.

La imagen: 

¡Oh noche, que guiaste;

oh noche amable más que el alborada;

oh noche que juntaste

Amado con amada,

amada, con el Amado transformada!

San Juán de la Cruz “Noche oscura del alma”

—————————-

Characters: – Lepidoptera –  Agrius convolvuli.

Data: 1/100 s, f 8, 105 mm macro, ISO 400, tripod.

The image:

“Oh night, which you guided;

oh nice night more than the dawn;

oh in the night that you joined

Loved with dear,

dear, with the Dear one transformed!”

San Juán de la Cruz “Noche oscura del alma”

 

PROTECTORA / PROTECTIVE – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursions Collserola / Excursiones Collserola, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Theridiidae – Argyrodes argyrodes.

Los datos: 1/60 s, f 8, 105 mm macro, ISO 800, anillos de extensión, trípode.

La imagen: Esta araña madre de la especie Argyrodes argyrodes, se encuentra protegiendo su capullo (detrás en forma de globo), en el cual se están desarrollando sus huevos y del cual emergerán en su momento sus crías en forma de ninfas. Estas arañas suelen ir asociadas a telas de arañas más grandes, viviendo en asociación, no era este el caso en el que el prado se encontraba lleno de estas arañitas, al frescor de la mañana.
—————————————-

Characters: – Theridiidae – Argyrodes argyrodes.

Data: 1/60 s, f 8, 105mm macro, ISO 800, extension rings, tripod.

The image: This mother spider species Argyrodes argyrodes, is protecting its cocoon (behind balloon shaped), which are developing their eggs and which emerge in time as their young nymphs. These spiders are usually associated with larger spider webs, living in partnership, this was not the case when the meadow was full of these spiders, to the freshness of the morning.

NUTRITIVO / NUTRITIVE – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Lepidóptero: Pyronia cecilia, Apiacea: Eryngium campestre.

Los datos: 1/500 s, f10, 105 mm macro, ISO 200, trípode.

La imagen:  A pleno sol se encontraba esta mariposa, nutriéndose de rico néctar en unas inflorescencias de cardo corredor en una maquia de vegetación baja; este cardo tiene una serie de principios activos (saponinas, taninos, furanocumarinas, ácido cafeico, inulina, terpenos,…) que lo convierten en depurativo, combate las inflamaciones de vías urinarias y aparato circulatorio.

—————————————————————————————————-

Characters: – Lepidoptera: Pyronia cecilia, Apiaceae: Eryngium campestre.

Data: 1 / 500 s, f10, 105 mm macro, ISO 200, tripod.

Image: Full sun was this butterfly feeding on nectar-rich inflorescences thistlein a corridor in a low bush vegetation, this thistle has a number of active ingredients (saponins, tannins, furanocoumarins, caffeic acid, inulin, terpenes,…) that make it tonic, fights inflammation of the urinary tract and circulatory system.