CAMUFLAJE: BELLEZA MORTAL // CAMOUFLAGE: DEADLY BEAUTY – GARRAF PARQUE NATURAL

Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0058-5

Los personajes: – Ascalaphidae – Libelloides coccaius; Poaceae – Ampelodesmos mauritanica

Los datos: 1/800 s, f 5.6, 105 mm macro, ISO 200, sin trípode, en el lecho rocoso de una riera.

La imagen: Las apariencias engañan, lo que a simple vista parece ser una inofensiva mariposa en realidad se trata de un neuróptero carnívoro, que caza sus presas grácilmente y con agilidad, sobrevolando las plantas casi tocándolas con sus alas. Una vez más la naturaleza nos muestra que no todo es lo que parece a los ojos del observador.

—————————-

The characters: – Ascalaphidae – Libelloides coccaius; Poaceae – Ampelodesmos mauritanica

Data: 1/800 s, f 5.6, 105 mm macro, ISO 200, tripod, in the rocky bed of a stream.

Image: The appearances are deceptive, which at first glance appears to be a harmless butterfly really is a carnivore neuroptera, hunting their prey swiftly and gracefully, flying almost touching plants with their wings. Once again nature shows us that not everything is what it seems to the observer’s eyes.

Anuncios

EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Fotografía / Photography, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park

Se acaba el curso, pero no los retos en EOS LA SERRA. La semana pasada resolvimos el caso de unas misteriosas formas que aparecían en el envés de las hojas del algarrobo. Se trataba de la puesta de huevos de un neuróptero, la Chrysoperla sp o Crisopa.

Las larvas que salen de estos huevos son carnívoras, mientras que el alado adulto se alimenta de polen, néctar y secreciones dulces de los pulgones.

Este insecto se utiliza en la lucha biológica contra los pulgones.

Rac sol 6

——————-

The course is over, but not the challenges on EOS LA SERRA. Last week we solved the case of mysterious shapes that appear on the undersides of the leaves of carob. It was the egg laying of a neuropter, the Chrysoperla sp or Common green lacewing.
The larvae that hatch from these eggs are carnivorous, while the winged adults feed on pollen, nectar and honeydew from aphids.

This insect is used in the biological control of aphids.

DSC_0249

DSC_0140