CENTINELA / SENTRY – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Odonato: Sympetrum striolatum, Rosacea: Rubus ulmifolius.

Los datos: 1/200 s, f 8, ISO 200, 105 mm macro, trípode.

La imagen: Esta libélula macho se encuentra posada sobre su atalaya vigilando su territorio, a la espera de su comida o atento a expulsar a otro macho competidor. Sus dominios se encuentran próximos a la riera, en un prado de finales de verano, consiguiendo esta especie mantenerse durante el otoño y principios de invierno.

———————————————————————————–

Characters: – Odonata: Sympetrum striolatum, Rosacea: Rubus ulmifolius.

Data: 1 / 200 s, f 8, ISO 200, 105 mm macro, tripod.

Image: The male common darter is resting on his perch watching its territory, waiting for his meal or attempted to evict another male competitor. Their domains are close to the stream in a meadow in late summer, getting this species during the autumn and early winter.

Anuncios

INQUIETO / RESTLESS – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Odonato: Calopteryx haemorrhoidalis, Gramínea: Arundo donax.

Los datos: 1/25 s, f10, ISO 200, 105 mm macro, trípode.

La imagen:  Este joven caballito del diablo se encontraba en un cañaveral de la riera, mostrando especial predilección por esta hoja. Especialmente nervioso, salía volando a la que te acercabas, aunque volvía a la misma hoja. La riera se encontraba aún con agua, aunque con poco caudal debido al calor del verano.

———————————————————————————————

Characters: – Odonata: Calopteryx haemorrhoidalis, Gramineae: Arundo donax.

Data: 1 / 25 s, f10, ISO 200, 105 mm macro, tripod.

Image: This young damselfly was in a cane leaf in the stream, showing a special predilection for this. Especially nervous, came flying at you approach, but again the same leaf. The laugh was still water, but with little flow in the heat of summer.