UN PASEO BAJO LA NIEVE / A WALK IN THE SNOW – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Diario de Naturaleza / Nature Journal, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursions Collserola / Excursiones Collserola, Fotografía / Photography, Notícias Collserola / Collserola News, Tienda fotográfica / Photo shop

Cerrad los ojos, sentir el silencio del entorno, sin viento y con la sensación de la nieve que cae sobre tu rostro. A cada paso que das el medio te devuelve el sonido sordo de tus pies crujiendo sobre la nieve acumulada. El frío seco entra en los pulmones y baña tu cara, los pies fríos, … abres los ojos, todo es de un blanco irreal allí donde antes había verde. Estás vivo … nieva!.

———————–

Close your eyes, feel the silence of the environment, no wind and the feel of the snow falling on your face. Every step you take you back means the thud of your feet crunching on the snow. The dry cold enters the lungs and bathe your face, cold feet, … open your eyes, everything is unreal white where previously there was green. You are alive … snow!.

LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW!

 

DSC_0087 DSC_0078-2 DSC_0065 DSC_0061 DSC_0058-3 DSC_0052 DSC_0041 DSC_0034 DSC_0028 DSC_0020-2 DSC_0017 DSC_0012 DSC_0008

Anuncios

BLANCO / WHITE – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursions Collserola / Excursiones Collserola, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

DSC_0075

Los datos: 1/160 s, f 4.5 , 6o mm macro, ISO 200, contento de ver nevar.

La imagen: Era un día único, no es habitual por estas latitudes ver nevar, pero acabó nevando. La sensación de frío en la cara, las pupilas dilatadas y una cierta expresión de felicidad con las fosas nasales muy abiertas inspirando el gélido aire. Los oídos escuchando nuevos sonidos sordos, crujientes de los pasos sobre la nieve acumulada. La mente fresca y las piernas ligeras, sensaciones únicas y bienvenidas.
Este sábado nevó en la Sierra de Collserola, y aunque el sol ha derretido su mayoría, en la mente han quedado grabadas tanto las imágenes, como las sensaciones que provocó.
———————————-

Data: 1/160 s, f 4.5, 6o mm macro, ISO 200, happy to see snow.

The image: It was a unique day, it is unusual for these latitudes see snow, but finished snowing. The cold feeling in the face, dilated pupils and a certain expression of happiness with very open nostrils inspiring the cold air. The deaf ears listening for new sounds, crunchy footsteps on the snow. The mind fresh and light legs, and welcome unique sensations.

This Saturday it snowed in the Sierra of Collserola, and though the sun has melted mostly in the mind have stuck both images, such as that caused sensations.