EL RETO / THE CHALLENGE

EOS LA SERRA, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursiones Garraf / Excursions Garraf, Garraf Parque Natural / Garraf Natural Park

La semana pasada resolvimos otro nuevo reto en EOS LA SERRA, esta vez nos encontramos con unas curiosas formaciones, que las fabrica otro insecto, la avispa papelera (Polistes dominula).

Esta avispa utiliza su saliva mezclada con la celulosa de las plantas para fabricar su colmena, donde pone los huevos que cuidará durante su crecimiento. Utilizará agua y aire para ventilar la colmena, hecho clave para que el desarrollo de sus larvas sea adecuado.

La avispa alimenta a sus larvas con insectos, hasta que crezcan, momento en el cual incrementarán la colonia.

Rac sol 5 b

——————

Last week a new challenge solved at EOS LA SERRA, this time we find some curious formations, another insect that manufactures, paper wasp (Polistes dominula).
This wasp uses her saliva mixed with the cellulose of plants to make their hive, which lays eggs that will care for their growth. Water and air used to ventilate the hive, become key to the development of their larvae appropriate.

The wasp larvae fed with insects, until they grow up, at which time they will increase the colony.

DSC_0026-2

DSC_0058-4

DSC_0223

PARASITADA / PARASITIZED – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursions Collserola / Excursiones Collserola, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Lepidoptera – Peribatodes rhomboidariaHimenoptera – Braconidae por determinar.

Los datos: 1/8 s, f 8, 60 mm macro, ISO 800, trípode y precipicio.

La imagen: Esta oruga de mariposa (posiblemente Peribatodes rhomboidaria) se encuentra parasitada externamente por una avispa, que tiene colocada su puesta de huevos (ooteca) en este caso cerca de la oruga. La oruga está muerta o grave y los retoños de la avispa cuando nazcan, tendrán su primera comida a mano.
La naturaleza se muestra fascinante a cada paso que damos.
——————————-

Characters: – Lepidoptera – Peribatodes rhomboidaria; Hymenoptera – Braconidae be determined.

Data: 1/8 s, f 8, 60 mm macro, ISO 800, tripod and cliff.

Image: The butterfly caterpillar (possibly Peribatodes rhomboidaria) is externally parasitized by a wasp, which has placed its egg laying (ootheca) in this case near the caterpillar. The caterpillar is dead or severe and the wasp offspring when born, will have their first meal at hand.

The nature is fascinating every step we take.

EXCAVADORA / DIGGER – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Excursiones Barcelona / Excursions Barcelona, Excursions Collserola / Excursiones Collserola, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Sphecidae – Prionyx kirbii.

Los datos: 1/500 s, f 8, 105 mm macro, ISO 400, sin trípode.

La imagen: Así de curiosa se mostraba esta avispa cavadora, rápida e inquieta, en seguida bajó del tallo de la gramínea y anduvo por el suelo de un lado a otro. Estas avispas cavan en en suelo el nido para su único huevo que pondrá y alimentará con la captura de una presa que enterrará junto a él. Así cuando nazca, dispondrá de refugio y de alimento.
——————————–

Characters: – Sphecidae – Prionyx kirbii.

Data: 1/500 s, f 8, 105mm macro, ISO 400, without tripod.

The image: It’s that showed this curious digger wasp, quick and restless, immediately dropped the stem of the grass and walked across the floor from one side to another. These wasps dig in in soil the nest for his only egg that will put and feed with the capture of a dam that it will bury together with him. This way when it is born, he will have refuge and food.

HIPNOTIZADO / HYPNOTIZED – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Himenóptero – por determinar ; Crucífera – por determinar.

Los datos: 1/50 s, f 8, 105 mm macro, ISO 200, trípode.

La imagen: Hipnotizado ante tanta belleza que nos trae la naturaleza, palmo a palmo, en cada rincón o sobre cada pétalo o inflorescencia. Así se encontraba esta avispa, sobre una inflorescencia … y allí me quedé hipnotizado.
————————————-
Characters: – Hymenoptera – to be determined, Cruciferous – to be determined.

Data: 1/50 s, f 8, 105 mm macro, ISO 200, tripod.

Image: Hypnotized by so much beauty that nature brings, every inch, every corner or on each petal or inflorescence. So was this wasp on an inflorescence… and there I was hypnotized.

EMERGIENDO / EMERGING – COLLSEROLA PARQUE NATURAL

Collserola Parque Natural / Collserola Natural Park, Fotografía / Photography, Tienda fotográfica / Photo shop

Los personajes: – Himenóptero: Polistes dominulus, Umbelífera: sin determinar.

Los datos: 1/250 s, f 6.3, 105 mm macro, ISO 200, trípode.

La imagen: Esta avispa papelera emergía aún mojada del interior de la inflorescencia de esta umbelífera, presta a recibir los primeros rayos del sol que la activasen. Esta avispa social y colonial, se dispersa a finales de verano buscando cada individuo un refugio para pasar el invierno.

—————————————————————————-

Characters: – Hymenoptera: Polistes dominulus, Umbelliferae: not determined.

Data: 1 / 250 s, f 6.3, 105 mm macro, ISO 200, tripod.

Image: This paper wasp emerging still wet inside of this umbelliferous inflorescence, ready to receive the first rays of the sun to activate it. This colonial social wasp, is dispersed in late summer each individual seeking shelter for the winter.